Keine exakte Übersetzung gefunden für شمال كينيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شمال كينيا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I've got mining interests up around the northern border of Kenya.
    لدي معامل تعدين على الحدود شمال كينيا
  • Part of northern Kenya was inhabited by Somalis.
    وكان جزء من شمال كينيا يسكنه صوماليون.
  • In the past year, emergency UNHCR teams had been active in Lebanon, Timor-Leste, northern Pakistan and northern Kenya.
    وفي العام الماضي، كانت الفرق الطارئة بالمفوضية نشطة في لبنان وتيمور الشرقية وشمال باكستان وشمال كينيا.
  • Somalia said the principle of national self-determinationshould allow Somalis in northeastern Kenya (and in the southern Ethiopia) to secede, because they were one Somali nation.
    قالت الصومال إن مبدأ تقرير المصير الوطني ينبغي أن يسمحللصوماليين في شمال كينيا (وجنوب إثيوبيا) بالانفصال.
  • Watta groups are scattered throughout northern Kenya, central and western Ethiopia, and the northern part of the United Republic of Tanzania.
    وتنتشر فئات الواتا في جميع أنحاء شمال كينيا ووسط إثيوبيا وغربها والجزء الشمالي من جمهورية تنزانيا المتحدة.
  • Successive rain failures have caused drought-related emergency conditions in northern Kenya and Ethiopia as well as Somalia itself.
    إذ تسبب تواتر فشل مواسم الأمطار في حدوث حالات طوارئ مرتبطة بالجفاف في شمالي كينيا وإثيوبيا وكذلك في الصومال نفسه.
  • For example, the Mothers' Union in Kitale, northern Kenya, runs a Female Genital Mutilation Education Programme, working to separate myth from reality.
    فعلى سبيل المثال، ينفذ اتحاد الأمهات في كيتالي، في شمال كينيا، برنامجا تثقيفيا عن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، يعمل على التفريق ما بين الأسطورة والواقع.
  • The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees is planning to meet with the Kenyan authorities tomorrow to discuss planning for an additional refugee camp in northern Kenya.
    ويعتزم مكتب مفوض للأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين الاجتماع مع السلطات الكينية غدا لمناقشة التخطيط لإنشاء مخيم إضافي للاجئين في شمال كينيا.
  • In countries where there is no Kenya embassy or High cCommission, the embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland will generally represent Kenya and be in a position to issue visas.
    وفي البلدان التي لا توجد بها سفارة أو هيئة سامية لكينيا، تمثل سفارة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية كينيا عادة ويجوز لها إصدار تأشيرات.
  • More than ten million people are fighting for survival,mainly pastoralist communities in the hyper-arid regions of Somalia, Ethiopia, and northern Kenya.
    فالآن يكافح أكثر من عشرة ملايين من البشر من أجل البقاء،وأغلبهم ينتمون إلى مجتمعات رعوية في المناطق القاحلة من الصومال،وأثيوبيا، وشمال كينيا.